オージーイングリッシュ

オージーイングリッシュ

お土産屋さんで　オージーイングリッシュのお皿拭きを　見つけてきました
それには　英語と　オーストラリア英語が　書かれています
以下の通りです

オージー英語	英語
Wanna cuppa?	Would you care for some tea?
Go and tart yourself up	Please dress in your best clothes
Wanna come to our piss up?	You are invited to our party
How ya goin’ luv?	I hope you are feeling well
Don’t get your knickers in a knot	Don’t upset yourself
What’s the latest goss?	Any juicy news?
The old mas’s shot through，/font>	My husband’s left town
Get stuffed bitch	Leave whenever you like
Shut ya gob	Tell someone who cares
Don’t crap on	Aren’t you exaggerating?
Could i bot a fag?	May i have one of your cigarettes?
Grouse lippy	What a nice shade of lipstick